Ikke noe særlig




En dag falt det en dame ned fra himmelen, hun satt kanskje på en gren i et tre, og hun falt i armene på Franz Grütter, og han sto der med en dame i armene.
   Det er vel ikke noe særlig, sa alle.
   Eller noe gledelig, sa jeg.
   Og Franz Grütter stod der med en dame i armene - med hår liksom, med ansikt liksom og så videre. Og jeg lurer på hvordan vi skal avslutte denne historien. Men i mellomtiden er den allerede slutt, og Franz Grütter står der og har en dame i armene.


- fra "Magasin Paris" (1993) av Peter Bichsel. Oversatt av J.E. Vold